<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>АСОБЫ - ВЯЛЕЙКА - БУДЗЬМА РАЗАМ!!! Cайт Горада Вілейка і Вілейскага Раёна</title>
<link>http://vialejka.org/</link>
<language>by</language>
<description>АСОБЫ - ВЯЛЕЙКА - БУДЗЬМА РАЗАМ!!! Cайт Горада Вілейка і Вілейскага Раёна</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>Доўгажыхар Марыя Іванаўна Захарыч</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2360-maryja-ivanauna-zacharycz.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2360-maryja-ivanauna-zacharycz.html</link>
<description><![CDATA[<img style="border: 0pt none; margin: 2px 8px; float: left;" title="Доўгажыхар Марыя Іванаўна Захарыч" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2010-05/1273091039_150_zacharycz_maryja_ivanau.jpg" alt="Марыя Іванаўна Захарыч" width="150" />Марыя Іванаўна Захарыч &ndash; адна з тых жыхароў Вялейшчыны, якім споўнілася сто гадоў. Зусім нядаўна жанчына адзначыла свой юбілей.]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 05 May 2010 23:25:09 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Алесь Наркевіч: “Мой рэпертуар - тое, што мяне хвалюе”</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2332-moj-ryepertuar-toe-shto-myane-xvalyue.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2332-moj-ryepertuar-toe-shto-myane-xvalyue.html</link>
<description><![CDATA[<img style="float: left; border: 0pt none; margin: 2px 8px;" title="&ldquo;Мой рэпертуар - тое, што мяне хвалюе&rdquo;" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2010-04/1271682366_narkievic.jpg" alt="&ldquo;Мой рэпертуар - тое, што мяне хвалюе&rdquo;" width="150" />У сувязі з Днём народзінаў Алеся Наркевіча, прапануем вашай увазе нядаўняе інтэрв'ю з вілейскім бардам.<br />]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 10:01:04 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>MC Bura: “Я не ўяўляю сябе зоркай”</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2335-mc-bura-ya-ne-yalyayu-syabe-zorkaj.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2335-mc-bura-ya-ne-yalyayu-syabe-zorkaj.html</link>
<description><![CDATA[<img style="float: left; margin: 2px 8px; border: 0pt none;" title="MC Bura: &ldquo;Я не ўяўляю сябе зоркай&rdquo;" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2010-04/1271740141_bura150.jpg" alt="MC Bura: &ldquo;Я не ўяўляю сябе зоркай&rdquo;" width="150" />Гутарка будзе з, мабыць, адзіным на дадзены момант вілейскім рэп-музыкантам Кірылам Буркевічам, які ўжо добра вядомы як маладзечанскай, так і мінскай публіке пад творчым псеўданімам MC Bura.]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 08:10:39 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Міхаіл Петух: “Турызм – лад жыцця”</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2324-mikhail-petukh-turyzm-lad-zhyccja.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2324-mikhail-petukh-turyzm-lad-zhyccja.html</link>
<description><![CDATA[<img style="float: left; border: 0pt none; margin: 2px 8px;" title="Міхаіл Петух: &ldquo;Турызм &ndash; лад жыцця&rdquo;" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2010-04/1270791971_get_img150.jpg" alt="Міхаіл Петух: &ldquo;Турызм &ndash; лад жыцця&rdquo;" width="150" />З Міхаілам Петухам мы сустрэліся для размовы ў  Вілейскім краязнаўчым  музеі. Тут яго, вандроўніка і краязнаўцу, добра  ведаюць.]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 09 Apr 2010 08:51:56 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Аляксей Сюдак: «Службоўцаў трэба больш шкадаваць, чым мяне, хоць я сяджу без грошай і машыны»</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2281-alaksiej-siuda-sluzboucau-treba-skadavac.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2281-alaksiej-siuda-sluzboucau-treba-skadavac.html</link>
<description><![CDATA[<p><img class="corner ishadow20" style="float: left; margin: 2px 8px; border: 0pt none;" title="Аляксей Сюдак: «Службоўцаў трэба больш шкадаваць, чым мяне, хоць я сяджу без грошай і машыны»." src="http://vialejka.org/uploads/posts/2010-03/1268743638_sudak150.jpg" alt="Аляксей Сюдак: «Службоўцаў трэба больш шкадаваць, чым мяне, хоць я сяджу без грошай і машыны»." width="150" />Кіраўнік Вялейскай раённай арганізацыі Партыі БНФ Аляксей Сюдак распавёў  «Салідарнасці» хто пераможа Лукашэнку, чаму беларускія настаўнікі  займаюцца глупствам і за што ён можадаць у пысу.</p>]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 14:56:13 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Інтэрв'ю з Уладзімірам Малярчуком</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2190-intjervju-z-uladzimiram-maljarchukom.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2190-intjervju-z-uladzimiram-maljarchukom.html</link>
<description><![CDATA[<p style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><img class="corner ishadow20" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; float: left; border: 0px none currentColor;" title="Інтэрв'ю з Уладзімірам Малярчуком" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2010-01/1262965279_img_1031_11100000.jpg" alt="Інтэрв'ю з Уладзімірам Малярчуком" />Нядаўна велейчанін Уладзімір Архіпавіч Малярчук стаў кіраўніком Менскай абласной арганізацыі Аб&rsquo;яднанай Грамадзянскай Партыі. З гэтай нагоды і бяром у яго інтэрв'ю.</p>]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 17:42:15 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Размова з дзядзькам Капцюгом</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2083-razmova-z-dzjadzkam-kapcjugom.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2083-razmova-z-dzjadzkam-kapcjugom.html</link>
<description><![CDATA[<img class="corner ishadow20" style="float: left; margin: 2px 8px; border: 0pt none;" title="Размова з дзядзькам Капцюгом" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2009-11/1257800262_kapciuh.jpg" alt="Размова з дзядзькам Капцюгом" />Адны ведаюць Анатоля Капцюга як краязнаўцу, іншыя &ndash; архітэктара, што  вельмі шмат робіць для свайго горада.]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 23:38:09 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Віктар Казлоўскі: “Каб набыць фотаапарат, я прадаў трактар”</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2052-viktar-kazloski-kab-nabyc-fotaaparat-ja-prada.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2052-viktar-kazloski-kab-nabyc-fotaaparat-ja-prada.html</link>
<description><![CDATA[<img class="corner ishadow20" style="float: left; margin: 2px 8px; border: 0pt none;" title="Віктар Казлоўскі: &ldquo;Каб набыць фотаапарат, я прадаў трактар&rdquo;" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2009-10/1256317193_kazlouski.jpg" alt="Віктар Казлоўскі: &ldquo;Каб набыць фотаапарат, я прадаў трактар&rdquo;" />У краязнаўчым музеі 20 кастрычніка адкрылася персанальная фотавыстава  дзікай прыроды Віктара Казлоўскага. Працаваць яна будзе  на працягу месяца.]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 07:30:08 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Да вас прыйдуць перапісчыкі</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2029-da-vas-pryjjduc-perapischyki.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2029-da-vas-pryjjduc-perapischyki.html</link>
<description><![CDATA[<img class="corner ishadow20" style="border: 0pt none; margin: 2px 8px; float: left;" title="Да вас прыйдуць перапісчыкі" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2009-10/1255365850_pierap150.jpg" alt="Да вас прыйдуць перапісчыкі" />На пытанні "РГ" аб перапісе насельніцтва расказвае начальнік аддзела статыстыкі Вілейскага раёна Валянціна Чайкоўская.]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 19:44:06 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Вялейчукі ў праекце &quot;Як я стаў беларусам&quot;: Юры Палонскі</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/1979-vjakejctjy-i-opaejfe-jaj-ja-rsai-bekaptral-jupc.html</guid>
<link>http://vialejka.org/1979-vjakejctjy-i-opaejfe-jaj-ja-rsai-bekaptral-jupc.html</link>
<description><![CDATA[<p><img class="corner ishadow20" style="border: 0pt none; margin: 2px 8px; float: left;" title="Юры Палонскі, інжынер-будаўнік" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2009-09/1253353692_palonski-jury-225x300.jpg" alt="Юры Палонскі, інжынер-будаўнік" width="150" />Мяне бацька з дзяцінства вучыў усяму беларускаму: размаўляў на мове, вучыў са мной беларускія вершы. Жадаў аддаць толькі ў беларускую школу. Я зразумеў, што ў Беларусі ёсць нейкая мова, апроч беларускай, калі наш клас перавялі на расейскую. Супраць была палова бацькоў і настаўнікі, якія нас да гэтага чатыры гады навучалі па-беларуску нават фізіцы.</p>]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 08:18:42 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Эдуард Мацюшонак у праекце “Як я стаў беларусам”</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/1978-edtapd-lafjusnmaj-t-opaejfe-jaj-ja-rsai-bekaptral.html</guid>
<link>http://vialejka.org/1978-edtapd-lafjusnmaj-t-opaejfe-jaj-ja-rsai-bekaptral.html</link>
<description><![CDATA[<img class="corner ishadow20" style="border: 0pt none; margin: 2px 8px; float: left;" title="Як мастак я пачаў пісаць працы, непарыўна звязаныя з маёй зямлёй" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2009-09/1253353542_maciusonak-eduard-300x219.jpg" alt="Як мастак я пачаў пісаць працы, непарыўна звязаныя з маёй зямлёй" width="150" />Я к мастак я пачаў пісаць працы, непарыўна звязаныя з маёй зямлёй. Я ўсвядоміў сябе беларусам, калі пачаў разумець усё тое, што бачу наўкол, прапускаць гэта праз сябе. Яшчэ маленькім хлопчыкам бачыў свет, сонейка, хадзіў па палях, па лугах, лавіў рыбу, але не меў панятку аб тым, што такое нацыя і нацыянальнасць. Цяпер я з задавальненнем узгадваю, што ў нас у школе прадметы выкладаліся на беларускай мове.<br /><br />]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 21:50:35 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Алесь Наркевіч у праекце &quot;Як я стаў беларусам&quot;</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/1970-ales-narkevich-u-praekce-jak-ja-sta-belarusam.html</guid>
<link>http://vialejka.org/1970-ales-narkevich-u-praekce-jak-ja-sta-belarusam.html</link>
<description><![CDATA[<p><img class="corner ishadow20" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; float: left; border: 0px none currentColor;" title="Бард Алесь Наркевіч ў праекце &ldquo;Як я стаў беларусам&rdquo; ." src="http://vialejka.org/uploads/posts/2009-09/1253029270_alies-narkevic-225x300mmmm.jpg" alt="Бард Алесь Наркевіч ў праекце &ldquo;Як я стаў беларусам&rdquo; ." />Бард Алесь Наркевіч ў праекце &ldquo;Як я стаў беларусам&rdquo; .</p>]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 18:42:10 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Доўгія гады спадарыні Алёны</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/1856-dogija-gady-spadaryni-aljony.html</guid>
<link>http://vialejka.org/1856-dogija-gady-spadaryni-aljony.html</link>
<description><![CDATA[<img class="corner ishadow20" style="border: 0pt none; margin: 2px 8px; float: left;" title="Алёна Шарэпа8209;Лапіцкая з тых жанчын, якія ў любым узросце і ў любых жыццёвых абставінах выклікаюць захапленне сваёй сілай, жаноцкасцю, шляхетнасцю." src="http://vialejka.org/uploads/posts/2009-07/1248879643_szarepa090630.gif" alt="Алёна Шарэпа8209;Лапіцкая з тых жанчын, якія ў любым узросце і ў любых жыццёвых абставінах выклікаюць захапленне сваёй сілай, жаноцкасцю, шляхетнасцю." />Алёна Шарэпа&#8209;Лапіцкая з тых жанчын, якія ў любым узросце і ў любых жыццёвых абставінах выклікаюць захапленне сваёй сілай, жаноцкасцю, шляхетнасцю.]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 18:07:33 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Інтэрв'ю з Элізай Волат, прыхільніцай паганства зь Вялейкі</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/1633-intjervju-z-jelizajj-volat-prykhilnicajj.html</guid>
<link>http://vialejka.org/1633-intjervju-z-jelizajj-volat-prykhilnicajj.html</link>
<description><![CDATA[<img style="margin: 3px; float: left;" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2009-01/1232484403_dub-150.jpg" alt="alt" />    На сайце http://westki.info/ зьявілася серыя матэр'ялаў, прысьвечаных беларускаму крыўскаму паганству. Сярод іншых там прадстаўлена інтэрв'ю з вялейчанкай Элізай Волат. Гэтыя гутаркі "пра паганства, традыцыйныя каштоўнасці і мараль" узніклі пасьля таго, як на "вестках" апублікавалі некалькі зьняважлівых матэр'ялаў у адрас паганства і сучасных прыхільнікаў этнічнай рэлігіі.<br /> Прапануем да ўвагі чытачоў нашага сайта тэкст інтэрв'ю.<br />]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 20 Jan 2009 22:47:24 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Віляйчанін вышэй за Еўропу (інтэрв'ю)</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/1528-viljajjchanin-vyshjejj-za-eropu-intjervju.html</guid>
<link>http://vialejka.org/1528-viljajjchanin-vyshjejj-za-eropu-intjervju.html</link>
<description><![CDATA[<img class="corner ishadow20" style="border: 0pt none; margin: 2px 8px; float: left;" title="Янка Ластоўскі - Віляйчанін вышэй за Еўропу" src="http://vialejka.org/uploads/posts/2008-09/1221297652_janka_int_small.jpg" alt="Янка Ластоўскі - Віляйчанін вышэй за Еўропу" />Хто я такі: звычайны чалавек. Па пашпарту &ndash; Ластоўскі Іван Мікалаевіч, беларус. Студэнт пятага курсу БДУФК па спецыяльнасьці «Інструктар-метадыст па турызму». Працую ў Менску, жыву ў Вялейцы. На спаборніцтвах выступаю як за Вялейку, так і за менскі клуб, у якім займаюся. Апошняя вандроўка- Цэнтральны Каўказ, чацьвёртая горная катэгорыя складанасьці. Старт пахода 27 ліпеня, вяртаньне 15 жніўня. Прайшлі тры перавалы катэгорыі 1Б, тры- 2Б і адзін &ndash; 2А, узышлі на Эльбрус.]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю, Вандроўкі]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 13 Sep 2008 12:15:58 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Аўтапартрэт на фоне вясёлкі</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/1443-atapartrjet-na-fone-vjasjolki.html</guid>
<link>http://vialejka.org/1443-atapartrjet-na-fone-vjasjolki.html</link>
<description><![CDATA[Каля пятнаццаці гадоў таму з гарадской кватэры &ldquo;с удобствами&rdquo; ён канчаткова перабраўся ў вёску, дзе яшчэ раней набыў дом на Вілейшчыне: чарнобыльская бяда пакінула &ldquo;на другім беразе&rdquo; бацькоўскую хату і родныя Клеявічы на Прыбяседдзі, але звычка гаспадарыць, жыць на сваЁй зямлі ў гарманічнай еднасці з прыродай узяла сваё&hellip;.<br />]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 22:11:21 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>Няхай квітнее сад</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2008/03/11/njakhajj-kvtnee-sad.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2008/03/11/njakhajj-kvtnee-sad.html</link>
<description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><span lang="BE" style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SchoolBookC-Bold">85 гадоў за плячыма Васіля Піліпавіча Паплёўкі з вёскі Жаўткі. </span><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SchoolBookC-Bold">Жыццё адмерала яму ўсяго пароўну — і добрага,</span><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SchoolBookC-Bold"> </span><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SchoolBookC-Bold">радаснага, і цяжкага, гаротнага.</span><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SchoolBookC-Bold"> <span lang="BE">Працаваў, бараніў радзіму ў часы ліхалецця, гадаваў дзяцей. Звычайны, і ў той жа час зайз</span></span><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SchoolBookC-Bold">дросны лёс…</span><span lang="BE" style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SchoolBookC-Bold"> </span></p><br />]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 11 Mar 2008 17:19:20 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Лунае над гімназіяй &quot;Сцяг карабля&quot;.</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2008/02/15/lunae-nad-gimnazijajj-scjag-karablja..html</guid>
<link>http://vialejka.org/2008/02/15/lunae-nad-gimnazijajj-scjag-karablja..html</link>
<description><![CDATA[Не заўсёды абставіны жыцця дораць нам выключна станоўчыя эмоцыі. Ад кепска ўплываючых на настрой і паводзіны фактараў, безумоўна, хацелася б засцерагчыся кожнаму. Калі людзей старэйшага пакалення ў гэтым процістаянні выручаюць жыццёвы вопыт, вера, мудрасць, то моладзі выпрацаваць у сабе непрыняцце зла цяжэй. Як гэта робіцца ў дзяржустанове адукацыі "Вілейская гімназія №2 з экалагічным ухілам" - сённяшняя размова журналісткі Міраславы БУДАНАВАЙ з намеснікам дырэктара па культурна-эстэтычным цыкле Мікалаем ІВАНЕНКАМ]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 16:23:35 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Палёт душы высокаю</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2008/02/15/paljot-dushy-vysokajjju.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2008/02/15/paljot-dushy-vysokajjju.html</link>
<description><![CDATA[ДА 90 ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ ПЯТРА МАШЭРАВА<br />
<br />
Многія гады партыйнае і дзяржаўнае кіраўніцтва рэспублікі ўзначальвалі такія таленавітыя сыны беларускага народа, як Кірыл Трафімавіч Мазураў і Пётр Міронавіч Машэраў.<br />
<br />
Аляксандр Лукашэнка.<br />]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 14:36:02 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Класікі па-еўрапейску</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2008/02/12/klask-pa-erapejjsku.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2008/02/12/klask-pa-erapejjsku.html</link>
<description><![CDATA[У выдавецтве Віктара Хурсіка ў Мінску нядаўна выйшла кніга “Класіка. Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч “Пінская шляхта” (аўтэнтык, беларуская, англійская, нямецкая, польская, руская мовы). Кастусь Вераніцын”Тарас на Парнасе” (беларуская, англійская, балгарская, іспанская, нямецкая, польская, руская, украінская мовы)”. Укладаў кнігу вядомы навукоца Язэп Янушкевіч. А вось пераклад на нямецкую мову паэмы, якая доўгі час не мела аўтара, зрабіў Уладзімір Папковіч, ураджэнец вёскі Дварэц Вілейскага раёна. Наша гутарка з Уладзімірам Антонавічам пра перакладчыцкую дзейнасць.<br />]]></description>
<category><![CDATA[Інтэрв&#039;ю]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 12 Feb 2008 12:06:43 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Памяці паэта (Станкевіч Іван Іосіфавіч)</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2008/01/29/pamjac-pajeta.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2008/01/29/pamjac-pajeta.html</link>
<description><![CDATA[Навучы мяне, мама, песні,<br /><br />Каб здзіўляліся ёй сябры,<br /><br />Каб у сэрцы сваім пранеслі<br /><br />Да апошняй маёй пары.<br /><br />І. Станкевіч.]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 29 Jan 2008 18:05:54 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>УСЕВАЛАД СЬЦЕБУРАКА: “БЕЛАРУСАМ НЕ ХАПАЕ КАМЯНЁЎ У КРАЯВІДАХ”</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2007/11/20/usevalad-sceburaka-belarusam-ne-khapae.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2007/11/20/usevalad-sceburaka-belarusam-ne-khapae.html</link>
<description><![CDATA[Бібліятэчка часопіса “Дзеяслоў” узбагацілася новым выданьнем — пад № 3 у ёй пабачыла сьвет кніга Ўсевалада Сьцебуракі “Крушня”. Ён нарадзіўся ў 1981 годзе ў Жлобіне ў сям’і лекараў. Закончыў гімназію ў Вялейцы, гістарычны факультэт Беларускага дзяржаўнага пэдагагічнага ўнівэрсытэту.<br /><br />Ляўрэат літаратурнай прэміі “Залаты апостраф”, заснаванай “Дзеясловам”. З аўтарам сустрэўся Міхась Скобла.]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 20 Nov 2007 15:58:38 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Родзевіч Леапольд</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2007/11/02/rodzevch-leapold.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2007/11/02/rodzevch-leapold.html</link>
<description><![CDATA[Родзевіч Леапольд, нарадзіўся 12.06.1895 г. у фальварку Кур&#039;янаўшчына Вілейскага раёна Менскай вобласці ў сям&#039;і збяднелага шляхціца.]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 02 Nov 2007 09:34:59 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Касмічны жывапіс Сакалова</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2007/10/22/kasmchny-zhyvaps-sakalova.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2007/10/22/kasmchny-zhyvaps-sakalova.html</link>
<description><![CDATA[У канцы 70-х гадоў мінулага стагоддзя расійскі мастак Андрэй Сакалоў у вёсцы Сосенка на беразе Вілейскага вадасховішча пабудаваў сабе лецішча. Гэтае лецішча ператварылася для яго ў майстэрню на Беларусі. З тых часоў у Вілейцы прайшло тры выставы Андрэя Канстанцінавіча. А карціну “Над Аралам”, што пабывала ў космасе, ён нават падараваў мясцоваму краязнаўчаму музею.]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 22 Oct 2007 11:12:38 +0300</pubDate>
</item><item>
<title>КАСЬЯН ВЯСЁЛЫ &quot;Не розумам сцяміў, а сэрцам&quot;</title>
<guid isPermaLink="true">http://vialejka.org/2007/10/22/kasjan-vjasjoly-ne-rozumam-scjam-a.html</guid>
<link>http://vialejka.org/2007/10/22/kasjan-vjasjoly-ne-rozumam-scjam-a.html</link>
<description><![CDATA[П’еса з вясковага жыцця ў чатырох актах]]></description>
<category><![CDATA[Асобы]]></category>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 22 Oct 2007 11:06:37 +0300</pubDate>
</item></channel></rss>